Storm Riders – Phong Vân ĐA 1: HÙNG BÁ THIÊN HẠ
Sản phẩm đầu tiên của dự án phim Tàu xin trình diện. Khi có phần 2 của phim ( sau ngày 18/12 tới đây) sẽ tớ dịch và gửi đến mọi người trong thời gian sớm nhất
Thực hiện: Shinta14
Nhân dịp bộ phim The Storm Warriors [ The Storm Riders 2 ] hay còn gọi là Phong Vân II [ Phần I là Storm Riders, Phần II là Storm Warriors ] sẽ được trình chiếu vào cuối năm 2009, xin gửi tới mọi người phần 1 của bộ phim. Phần 1 có tên là Phong Vân Hùng Bá Thiên Hạ, sản xuất vào năm 1998.
2 khác biệt lớn nhất của bản phim ra mắt lần này với những bản phim Phong Vân ĐA hiện giờ:
- Phim định dạng mkv h264- 1280*720 1.8GB, được encode từ bản HD 6.55 gb nên chất lượng có thể nói là tuyệt đẹp, hơn hẳn những bản DVDrip Phong Vân 1 trước h vẫn có. Ngoài ra còn có thêm bản mkv 900*400 700mb chất lượng cũng rất tốt( dành cho những máy cấu hình ko cao lắm và dung lượng lưu trữ thấp).
- Đây là bản phim vừa được tớ chăm chút, kĩ lưỡng dịch lại mới hoàn toàn theo tiếng Trung, với mong muốn đem đến cho mọi người 1 bản dịch bám sát nguyên tác nhất, văn phong kiếm hiệp trong phim chắc chắn sẽ hấp dẫn các bạn. Phim được làm hardsub hoàn toàn. Rất mong được tiếp tục ủng hộ để thực hiện tiếp phần 2 của phim này.
Xin lưu ý, đây là phiên bản điện ảnh, chỉ dựa 1 phần vào truyện tranh Phong Vân, nên xin miễn bình luận nếu như những sự kiện và nhân vật trong phim không giống với nguyên tác.
(more…)
