Bitvn Translation Team

Tải về:

(more…)

The Nightmare Before Christmas – Đêm giáng sinh kinh hoàng (phụ đề việt)

Thể loại: Hoạt hình – Biên dịch: Unknown – Chỉnh sửa: B.C.Q

Jack Skellington, vua bí ngô của thị trấn Halloween, cảm thấy quá mệt mỏi vì những công việc giống y nhau vào mỗi năm đón Halloween. Một ngày, anh tình cờ biết được thị trấn Christmas, Jack quyết định đưa những ý tưởng từ một lễ Christmas vào những con yêu tinh, ma cà rồng trên thị trấn mình. Bất chấp sự khác biệt, vị vua bí ngô của vương quốc Halloween vẫn cố tìm cách là mới cho thị trấn mình bằng hình ảnh của một lễ giáng sinh tươi đẹp. Nhưng để làm được điều đó chẳng dễ dàng chút nào, bởi thị trấn của Jack vốn là nơi của những huyền bí và rùng rợn.

Phụ đề được B.C.Q chỉnh sửa lại cho hoàn chỉnh, không rõ tên người dịch nên xin đề là Unknown. Xem phim này xong mới biết hình đầu lâu trên mấy cái cặp là từ mặt thằng Jack này mà ra ) .

Tải phim từ FTP | Adrive | Torrent

Tải phụ đề tiếng việt (Updated)