Bitvn Translation Team

Biên dịch: satabi_nhuy – Biên tập: thaohanuvn

(more…)

Biên dịch: Yannea – Hiệu chỉnh: Moony – Biên tập: Namwest
(more…)

Thay mặt nhóm BTT, chúc các anh chị em gần xa, những người đã ủng hộ rất nhiệt tình cho BTT trong thời gian qua, một năm mới an khang, thịnh vượng, tràn đầy sức khoẻ, tràn ngập niềm vui.
(more…)

Hiện nay server chứa tracker của BTT đang bị lỗi, chưa tìm được server mới thay thế nên tạm thời ngừng torrent 1 thời gian. Tiến độ các phim sẽ bị ảnh hưởng. Mong các bạn thông cảm.

Biên dịch:Asmking

(more…)

Dê, thế là gần hết 2009 roài. Nhân thời gian rảnh rỗi cuối năm làm cái tổng kết chơi cho vui tươi

Sau 1 thời gian nằm vùng (ké) trên host của 1 thành viên bitvn, BTT quyết định tách riêng ra 1 host. Từ đó tới nay cũng đã hơn 1 năm, trải qua 1 lần bị bọn HP lừa đảo, nhiều lần bị DDOS, rất nhiều lần bị đe dọa, ace BTT cũng đã có nhiều cố gắng và tiến bộ

Bấm vào hình để xem ở kích thước thật

Trước hết, về số lượt ghé thăm ở thời điểm hiện tại của BTT nằm vào khoảng 1200-1400+ lượt/ngày. Rất vui là thời gian vừa rồi, BTT có thông báo nghỉ ngơi tầm 1 tháng+ nhưng lượt visit vẫn ko thèm giảm xuống Cám ơn vì các bạn vẫn ghé thăm BTT đều đặn.

Bấm vào hình để xem ở kích thước thật

Kể từ ngày bắt đầu đặt code đếm, đã có gần 418.000 lượt visit với khoảng 581.000 lượt page view. Tỉ lệ pages/visit xấp xỉ 1.40, tức là 1 bạn vào BTT thì xem gần 1 trang rưỡi rồi out ra :P

Về Bounce Rate (tỉ lệ này quyết định khách hàng trung thành) thì cũng khá cao: 80.54%. Nhưng mà do IP ở Việt Nam là IP động nên ko chính xác lém :P Với mỗi visitor như vậy, trung bình họ nán lại site của BTT ~2phút trước khi rời bỏ. Chắc tại bọn mình viết ít chữ quá đâm ra các bạn cũng không ở lại lâu :P

Bấm vào hình để xem ở kích thước thật

Xem thêm về các visitor của BTT, thì gần 70% là dùng Firefox, 20% là Internet Explorer. Gần 10% còn lại chia cho Chrome (4.61%),  Opera (3.92%), và các Browser khác (Safari, avant,…).
Nhân đây, cũng khuyên các bạn nếu có dùng Internet explorer để duyệt vào BTT thì cũng nên update lên bản mới chứ đùng dùng IE6.

Cũng trong số này, 99.54% có hệ điều hành là Windows. Thật là 1 chiến thắng tuyệt đối Bên cạnh đó, nhá nhem các OS khác như MacOS (0.18%), Linux (0.1%), iPhoneOS (0.04%), SymbianOS,…..

Kết luận: Đã có 1 số đại gia bắt đầu để mắt tới BTT

Bấm vào hình để xem ở kích thước thật

Về screen resolution, đa số các bạn sử dụng màn hình 15-17 inches (với độ phân giải là 1024*768). Các mức cao hơn như 1280*800, 1280*1024, 1440*900 cũng hơi hơi nhiều. Hướng sử dụng theme trong thời gian tới vẫn là ưu tiên cho 1024 pixel nhiều hơn.

Đó là về site BTT. Còn về các proj thì,

• Proj có tuổi thọ dài nhất của BTT là One Piece. Tự vì BTT nhánh anime ban đầu lập ra là để dịch mỗi bé này Ngược lại, Proj yểu mạng nhất là Kenshin, khi mới được chừng vài tuần thì drop luôn.
• Proj có nhiều nữ nhi nhất có lẽ thuộc về Bleach. Đếm sơ sơ đâu cũng tầm 4-5 mạng gì đó. Ở chiều bên kia, 1 lần nữa kenshin lại là proj ít nữ nhi nhất (0 chị em). Thực ra cũng khó trách, vì leader kenshin chỉ vừa khỏi động được vài tuần là bị mất sạch raw, rồi leader lại thu xếp đi du học, thế là tèo luôn.

Về tiến độ chung thì, các proj thường ra mắt tập mới sau mỗi 1-2 tuần. Tất nhiên còn phụ thuộc nhiều vào ‘hứng’ và thời gian rảnh rỗi. Nói thêm là Proj One Piece ra được nhiều eps nhất, không phải là do nhiều người tập trung làm. Ừ thì thời gian đầu cũng nhiều thật đấy, nhưng ra mắt được như vậy là do làm trước các proj khá lâu, chứ không do bất cứ lý do nào khác.

Dông dài vậy cũng mỏi tay rồi, tớ vào phần chính bài viết hôm nay đây

Quà quà quà

——–
(more…)

Biên dịch:Linhnhim

(more…)

Biên dịch:Linhnhim

(more…)

(more…)

Biên dịch: Yume-chan – Hiệu chỉnh: Moony – Biên tập: Namwest

(more…)

Biên dịch:Linhnhim153 - Biên tập: Doraemon

(more…)